Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:44:09
Èo? Nerozumiem vám!
:44:13
Èo? Nerozumiem!
:44:16
Kde to som?
:44:19
Nájdem ich!
Nájdem ich!

:44:23
Pomoc! Neviem, kde to som!
:44:25
Pomôžeš mi nájs ich!
Jose?

:44:29
Jose!
Cole!

:44:31
Cole, kde to sme?
Kde to sme?

:44:34
Jose!
Pomôž mi, Cole!

:44:36
Oh, Bože! Poèkaj!
:44:48
BREITROSE Hall, 1996
:44:52
V dobách moru,
sú bežné znamenia a veštby.

:44:58
"A jedno zo štyroch zvierat
dalo k siedmim anjelom...

:45:00
sedem zlatých nádob
plných božieho hnevu,

:45:04
ktorý žije na veky vekov."
Proroctvo.

:45:08
Pod¾a vtedajších miestnych záznamov
zo štrnásteho storoèia,

:45:12
sa zrazu objavil
v dedine Wylov neïaleko Stonehenge muž...

:45:16
v apríli roku 1362.
:45:18
Používal neznáme slová
a hovoril s èudným prízvukom,

:45:21
predniesol hrozivú predpoveï o more...
:45:24
ktorý pod¾a jeho slov vyhladí ¾udstvo
za približne 600 rokov.

:45:29
Zrejme je tento morový koniec sveta
viac závažný...

:45:33
ako dokladá skutoènos
spolu s prudko nákazlivými chorobami,

:45:36
nech už je to mor,
kiahne alebo AIDS.

:45:39
V súèasnosti disponujeme
technologickými hrozbami,

:45:41
ako sú chemické zbrane,
ktoré sa objavili

:45:43
už na konci 1. svetové vojny
pri smrte¾ných plynových útokoch.

:45:47
Z takého útoku na francúzske
zákopy v apríli roku 1917,

:45:50
sa dochovalo svedectvo o tomto vojakovi,
ktorý bol ranený èrepinou...

:45:55
a hospitalizovaný,
zrejme v štádiu šialenstva.

:45:58
Doktor zistil, že stratil
akúko¾vek schopnos chápania francúzštiny,


prev.
next.