1:13:02
Nemôem niè robi proti tomu,
èo chce urobi. Nemôem niè zmeni.
1:13:06
Nemôem a zastavi.
Potrebujem len informáciu.
1:13:08
Pohovoríme si. Poï.
1:13:10
Ahoj, dámy. Rád vás zase vidím.
Dávajte pozor na schody.
1:13:14
Kto kecal?
Bruhns? Weller?
1:13:17
Chcem len získa informácie o tom víruse.
Vírus?
1:13:20
Pre budúcnos. Potrebujem vedie,
kde to je a èo presne to je.
1:13:22
Aha, mám to.
U viem, èo a zaujíma.
1:13:25
Je to ten tvoj starý plán, vak?
Aký plán?
1:13:27
Tvoj plán. Pamätá si?
Neviem, o èom to hovorí.
1:13:30
Ale vie. Boli sme na izbe
pozerali na televíziu...
1:13:33
a ty si bol rozruený...
znesvätenie planéty.
1:13:36
Potom si mi povedal "Nebolo by skvelé,
keby tu bol mikrób alebo vírus...
1:13:39
ktorý by vyhladil celé ¾udstvo
a nechal zvieratá a stromy?"
1:13:42
Chce ma zblbnú.
Bol si zábavný.
1:13:44
Hovoril som ti o mojom otcovi
známom virológovi a ty si povedal,
1:13:47
"Mohol by vyrobi mikróba
a my by sme ho ukradli."
1:13:50
Tak to bolo.
1:13:51
Zmutovali!
ijeme pod zemou!
1:13:54
Svet patrí psom a maèkám.
My ijeme ako èervy.
1:13:58
Potrebujem len informáciu.
1:14:01
Uk¾udni sa.
1:14:02
Si úplný cvok!
Úplne vyinutý!
1:14:05
Paranoik.
Si úplne mimo.
1:14:09
Tvoje informácie sú zmätené, kamo!
1:14:12
Vie èo to je,
Armáda dvanástich opíc?
1:14:15
Je to spolok vesmírnych dobrovo¾níkov
zachraòujúcich daïové pralesy.
1:14:18
Nemám niè spoloèného s tými ¾uïmi.
1:14:20
Bol som iba zbohatlík...
1:14:22
pre bandu neefektívnych fanatikov!
1:14:24
Príli pre tvoje ve¾kolepé sprisahanie,
doèerta!
1:14:27
Otec u roky varuje ¾udí
1:14:29
pred nebezpeèenstvom experimentov
s D.N.A. vírusmi.
1:14:32
Tak u si vtlè tú informáciu
do tvojho zmäteného, paranoidného mozgu.
1:14:35
H¾a, nezisková organizácia sa stala
zlovestným tajným spolkom!
1:14:41
Ten chlap je úplná sraèka!
1:14:43
Dámy a páni,
uvedomujete si odkia¾ si myslí...
1:14:46
e k nám priiel?
1:14:50
Kapitán Dan Miller,
vedúci záchrannej operácie,
1:14:53
nám povedal, e vetko konzultoval
s expertmi, a tí nás uistili...
1:14:58
Pod¾a mòa, tá opica zjedla
ten porazený sendviè sama.