1:12:06
Nikdy v ivote som ho nevidel.
1:12:08
Robte si s tým èlovekom,
alebo èo to je, èo chcete.
1:12:12
Idem naspä poèúva otcovu reè...
1:12:15
Som tu kvôli opiciam.
1:12:18
Opiciam?
Opiciam, áno.
1:12:21
Dvanástim.
1:12:27
Arnold.
1:12:29
Vyzerá strane.
Poznáte toho mua?
1:12:32
Poznám ho.
Arnold... Pettibone.
1:12:35
Arnie... Je tu veèierok pre lepích.
Povedal som zastav sa,
1:12:39
ale toto je ve¾ký deò môjho otca...
V.I.P., senátori, tajná sluba.
1:12:43
Má hlad, Arnie?
1:12:46
Vezmem a na zabijácku hostinu.
1:12:48
Hromada màtvych jahniat,
màtvych kráv, prasiat.
1:12:52
Ahoj, ako sa má?
Ahoj.
1:12:54
Ve¾mi sympatická.
1:12:57
"Ve¾ký útek", 1990.
1:12:58
Pozor! Hmm?
Ústav? Mám pravdu?
1:13:02
Nemôem niè robi proti tomu,
èo chce urobi. Nemôem niè zmeni.
1:13:06
Nemôem a zastavi.
Potrebujem len informáciu.
1:13:08
Pohovoríme si. Poï.
1:13:10
Ahoj, dámy. Rád vás zase vidím.
Dávajte pozor na schody.
1:13:14
Kto kecal?
Bruhns? Weller?
1:13:17
Chcem len získa informácie o tom víruse.
Vírus?
1:13:20
Pre budúcnos. Potrebujem vedie,
kde to je a èo presne to je.
1:13:22
Aha, mám to.
U viem, èo a zaujíma.
1:13:25
Je to ten tvoj starý plán, vak?
Aký plán?
1:13:27
Tvoj plán. Pamätá si?
Neviem, o èom to hovorí.
1:13:30
Ale vie. Boli sme na izbe
pozerali na televíziu...
1:13:33
a ty si bol rozruený...
znesvätenie planéty.
1:13:36
Potom si mi povedal "Nebolo by skvelé,
keby tu bol mikrób alebo vírus...
1:13:39
ktorý by vyhladil celé ¾udstvo
a nechal zvieratá a stromy?"
1:13:42
Chce ma zblbnú.
Bol si zábavný.
1:13:44
Hovoril som ti o mojom otcovi
známom virológovi a ty si povedal,
1:13:47
"Mohol by vyrobi mikróba
a my by sme ho ukradli."
1:13:50
Tak to bolo.
1:13:51
Zmutovali!
ijeme pod zemou!
1:13:54
Svet patrí psom a maèkám.
My ijeme ako èervy.
1:13:58
Potrebujem len informáciu.