Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:18:01
aby vedeli, kde sme.
1:18:04
Milujem tento svet!
1:18:07
Povedia ti, aby si si dal ruky nad hlavu.
Urob èo povedia.

1:18:09
Milujem žaby, pavúkov.
1:18:11
Pamätaj si, budem pri tebe.
Pomôžem ti. Nenechám ich...

1:18:27
Potom som povedala nieèo o spolupráci,
a on povedal, že to urobí.

1:18:30
Bola som v aute.
1:18:34
Vïaka.
A potom som zaèala trúbi na klaksón.

1:18:38
A keï som vystúpila, bol preè.
Nieèo vám poviem.

1:18:42
Mala ste šastie. Na chví¾u sme si mysleli,
že sme našli vaše zmrzaèené telo.

1:18:47
Neurobil by to.
To je ten muž, ktorého napadol?

1:18:54
Chcela by som vám to objasni, dobre?
1:18:57
Tento chlap a jeden ïalší
nás surovo napadli.

1:18:59
James Cole to nezaèal.
V skutoènosti ma zachránil.

1:19:04
Zvláštna vec, doktorka.
1:19:07
Možno mi to môžete vysvetli,
ste psychiatrièka.

1:19:11
Preèo sa nám obeti únosu vždy snažia
hovori o ¾uïoch, ktorí ich uniesli?

1:19:17
A potom sa snažia, aby sme pochopili...
1:19:20
Akí tí bastardi v skutoènosti boli.
1:19:23
To je normálna reakcia
na životne nebezpeèné situácie.

1:19:29
On je chorý, chápete?
1:19:32
Myslí, že prišiel z budúcnosti.
Žije v...

1:19:35
svete fantázie
a ten svet sa zaèína rozpada.

1:19:39
Potrebuje pomoc.
1:19:45
Dobre.
1:19:47
Vyèerpaná, ale zrejme nezranená,
sa po tridsahodinovom utrpení

1:19:52
dnes ráno Dr. Raillyová vrátila do Baltimoru
bez akéhoko¾vek verejného prehlásenia.

1:19:56
Autorka a psychiatrièka je v súèasnej
dobe v ústraní svojho domu.


prev.
next.