Twelve Monkeys

1:44:07

To, to... a toto.

1:44:12

Je všetko v poriadku?
Nepotrebuješ nieèo?

1:44:19

Mám to pripísa na úèet, madam?

1:44:21

Nie. Platím v hotovosti.

1:44:28

Mohla by ste mi poveda,
na ktorom poschodí sú parochne?

1:44:40

Hodili tú vec
do toho blbého poèítaèa.

1:44:44

A Fale tomu uveril.
PoznᚠFalea.

1:44:46

Ak vás chytia
a ja pevne dúfam, že áno,

1:44:51

Nikdy vo svojom sprostom
živote som vás nevidel.

1:44:55

Jasne!
Áno!

1:44:58

Tak poïme.

1:45:00

Ideme na to.

1:45:04

Dobre, ideme!

1:45:11

Èo by sa stalo, keby sme mu
otvorili klapaèku?

1:45:14

Má prelepené oèi, nie?

1:45:16

Nie?

1:45:20

Dobre.

1:45:25

Ahoj. Ahoj.

1:45:28

Chceš poèu opicu hovori?
Áno!

1:45:31

Jeffrey?
Jeffrey, viem, že si to ty.

1:45:35

Poznal som a po hlase.
Nie, nepoznal si.

1:45:38

Viem tiež všetko o tvojom
zvrátenom pláne.

1:45:41

Tá ženská, tvoja psychiatrièka...
Povedala mi to. Neveril som jej.

1:45:46

Zdalo sa to ve¾mi šialené,
dokonca aj na teba.

1:45:49

Ale pre všetky prípady...

1:45:51

podnikol som kroky, aby som sa uistil,
že sa s tým nedostaneš von.

1:45:54

Už nemám kód,
Jeffrey.

1:45:58

Nemám teraz prístup k tomu vírusu.