Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:51:22
"To sme spravili my!"
1:51:25
Kedy odlietate?
1:51:27
O 9:30.
To bude tesné.

1:51:30
Tesné? Nie.
Ja mám 7:30.

1:51:34
Keby bol normálny deò, tak v poriadku.
Spústa èasu.

1:51:37
Ale dnes vyèíòala
Armáda dvanástich opíc.

1:51:41
Èo? Èo ste hovorili?
1:51:44
Dvanás opíc, drahá.
Vari ste dnes ráno nepoèúvali rádio?

1:51:49
Partia výrastkov vypustila
všetky zvieratá zo zoo.

1:51:52
Zavreli jedného ve¾kého vedca
do jednej z klietok.

1:51:55
Jeden z tých, èo to vykonali,
bol syn toho vedca.

1:51:58
Zvieratá sú teraz všade.
1:52:02
Skupina zebier uzavrela
asi pred hodinou dia¾nicu.

1:52:05
A nieèo, èomu hovoria emu,
1:52:07
spôsobilo dopravnú zápchu
na 676. kilometri.

1:52:11
...èo si myslia, že dosiahnu
vypustením zvierat...

1:52:14
do mesta ako je toto.
1:52:17
Tak to chceli urobi,
oslobodenie zvierat.

1:52:19
Na tých stenách.
1:52:21
Je tam napísané, "Urobili sme to".
Mysleli tie zvieratá.

1:52:22
Zvieratá, áno.
1:52:24
Ak vás môžem na chví¾u preruši,
pán Ginger...

1:52:28
v City Hall sa uskutoèní tlaèová konferencia.
1:52:32
Myslím, že všetko bude v poriadku.
1:52:39
Odkážte svojím ¾uïom,
ak niekoho z nich uvidí,

1:52:41
aby sa ich nepokúšali zadrža.
Mali by nás upozorni,

1:52:44
máme ¾udí po celom letisku.
Postaráme sa o nich.


prev.
next.