:19:00
Nismo veè produktivni.
Nièesar ne delamo. Vse je avtomatizirano.
:19:03
Kaj smo torej mi?
Mi smo potroniki, Jim.
:19:07
OK, OK.
Kupi veliko reèi in si dober dravljan.
:19:10
Toda, èe jih ne kupi,
kaj si potem?
:19:13
Kaj? Duevno si bolan.
:19:15
Dejstvo Jim. Dejstvo!
Èe ne kupuje reèi:
toaletni papir, novih avtomobilov,
:19:20
elektriènih aparatov, stereo sistemov
s slualkami vgrajenimi v mogane,
:19:24
izvijaèe z miniaturnim vgrajenimi radarji,
raèunalnike, ki se aktivirajo na zvok...
:19:28
Umiri se Jim.
:19:30
Umiri se!
:19:32
V redu.
:19:35
V redu je.
Ti si zelo atraktivna enska.
:19:39
Èe eli gledati ta TV,
program kot Vsi moji otroci,
:19:44
gre lahko do glavne sestre in ji reèe
za dan, uro in program, ki ga eli videti
:19:48
Vendar ji mora reèi predno je program
e napovedan za prikazovanje.
:19:50
Bil je en tip, ki je stalno zahteval program, ki je bili e na programu.
:19:54
Da. Ne.
Mora ji prej povedati.
:19:57
Ni mogel razumeti, da glavna sestra
ni mogla storiti, da bi bilo "vèeraj".
:20:01
Ni mogla zavrteti èas nazaj.
Hvala Einstein.
:20:03
No in on je bil nor.
On je bil upulen, Jim.
:20:06
Ok, dovolj je Jeffrey.
Dobil bo injekcijo.
:20:11
Opozoril sem te.
Dobro, dobro, dobro.
:20:16
Malo me je zaneslo...
:20:18
s pojasnjevanjem Jim-u
o notranjem
obratovanju institucije.
:20:25
Jaz resnièno
ne prihajam iz vesolja.
:20:28
Oh. L.J. Washington.
On resnièno ni iz vesolja.
:20:31
Ne posmehuj se mi, prijateljèek.
:20:36
Dol z mojega stola!
:20:39
To je stanje duevne diverzije.
:20:42
Nael sem sebe
na planetu Ogo.
:20:46
Del intelektualne elite..
:20:48
se pripravlja da odpelje
barbare na Pluton.
:20:54
Vendar, èeprav je to popolnoma
preprièljiva realnost je za mene,
:20:59
Ogo le proizvod moje domiljije.