Twelve Monkeys
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:04:02
To je samo posnetek.
1:04:08
Išèem vojsko "12 opic".
1:04:14
Ne vemo niè o tej vojski.
Zato lepo izginite.

1:04:18
Išèem le informacijo.
Niste slišali...?

1:04:20
Ne stori ji kaj žalega.
1:04:25
Prosim vas, jaz sem psihiater.
1:04:27
Poslušajte ga.
Ni prav zdrav. In je nevaren.

1:04:31
Prosim vas, sodelujte.
Želite denar?

1:04:34
Nimamo ga veliko.
Rekel sem vam, kaj hoèem.

1:04:36
Na tla. Zakleni vrata!
Takoj!

1:04:42
Rekel sem ti,
da nas je prekleti Goines zvlekel v tole.
Zapri!

1:04:46
Goines?
Jeffrey Goines?

1:04:52
Jeffrey Goines je postal velika zvezda,
mediji ga imajo radi..

1:04:55
ker stalno napada svojega oèeta,
1:04:58
zelo znanega virologa.
1:05:00
Morali ste videti na TV.
1:05:02
Ne gledam TV.
1:05:05
Je to on?
1:05:06
Da, to je on, to je on.
1:05:09
Kaj nam bo storil?
1:05:14
Povej mi kaj o Jeffrey-u.
1:05:17
Navelièal se je poèeti,
kar smo mi poèeli.

1:05:20
Stražiti, raznašati letake,
pisati pisma, ipd.

1:05:22
Ima nas za nedelovne, liberalne drekaèe.
1:05:25
Želi si gverilskih akcij,
s katerimi bi poduèil javnost.

1:05:30
Kot tole?
Da, kot je vrgel 100 kaè v senat.

1:05:35
Rekli smo mu,
da so takšne akcije neuèinkovite.

1:05:38
Zato je 11 tipov in on
1:05:42
ustanovilo podzemno vojsko,
1:05:45
Vojsko 12 opic.
Vidiš?

1:05:51
Prièeli so naèrtovati
"Lov na ljudi".

1:05:54
Hoteli so postaviti lovske zanke
1:05:56
za bankirje in odvetnike.
1:05:58
Seveda niso nièesar storili.

predogled.
naslednjo.