1:07:01
In tako bodo vsi pomrli.
Nihèe ne bo umrl.
1:07:08
Ne bo reil sveta.
Vse to si si izmislil.
1:07:11
Vse to ima le v glavi.
1:07:15
Ne.
Da!
1:07:17
Dam ti primer.
1:07:19
Ti in Jeffrey sta bila pacienta.
1:07:23
Jeffrey Goines je norec.
1:07:27
Rekel ti je,
da njegov oèe dela z virusi.
1:07:31
Ti pa si iz tega naredil noro zgodbo.
1:07:34
Ni rekel, da je oèe znanstvenik,
ampak, da je Bog.
1:07:39
Znano psihiatrinjo Kathryn Railly..
1:07:42
..je ugrabil nevarni norec,
James Cole.
1:07:45
Cole je bil njen pacient
pred 6-imi leti...
1:07:47
... a je pobegnil..
1:07:57
Kaj je z nogo?
Zadeli so me.
1:08:02
Zadeli?
1:08:03
Kdo?
1:08:06
Ne vem.
Nekakna vojna. Ni vano.
1:08:08
Tako ali tako
mi ne bi verjela.
1:08:11
Kaj dela?
1:08:15
Ne rabiva bencina.
Mislila sem, da ne zna voziti.
1:08:18
Rekel sem,
da sem bil premlad za vonjo.
Ne pa da sem nor.
1:08:25
Ima metek v nogi,
treba ga je vzeti ven
1:08:28
Jaz sem zdravnik.
Potrebujem nekaj zdravil.
1:08:55
Medtem v Fresno, California,
rudarji kopljejo vzporedni jaek do..
1:08:57
.. tam, kjer mislijo,
da je Ricky Neuman ujet.