Twelve Monkeys
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:08:02
Zadeli?
1:08:03
Kdo?
1:08:06
Ne vem.
Nekakšna vojna. Ni važno.

1:08:08
Tako ali tako
mi ne bi verjela.

1:08:11
Kaj delaš?
1:08:15
Ne rabiva bencina.
Mislila sem, da ne znaš voziti.

1:08:18
Rekel sem,
da sem bil premlad za vožnjo.
Ne pa da sem nor.

1:08:25
Imaš metek v nogi,
treba ga je vzeti ven

1:08:28
Jaz sem zdravnik.
Potrebujem nekaj zdravil.

1:08:55
Medtem v Fresno, California,
rudarji kopljejo vzporedni jašek do..

1:08:57
.. tam, kjer mislijo,
da je Ricky Neuman ujet.

1:09:03
..še vedno upajo, da ga je fant mogoèe..
1:09:05
Ne naslanjaj se nanjo.
Treba bo šivanje in antibiotiki.

1:09:11
Še sreèa,
da je metek zunaj.

1:09:19
Rad vidim sonce.
1:09:26
Poèakaj.
1:09:29
Dovoli, da ti pomagam.
1:09:36
Lepo dišiš.
1:09:40
Moraš se predati.
1:09:46
To ti je jasno?
1:09:53
Kaj to poèneš? James?
1:09:56
Oprosti.
Kaj to poèneš?


predogled.
naslednjo.