1:20:01
Policija je povezala dogodke..
1:20:05
ki so zaèeli od takrat,
ko je James Cole..
1:20:08
Oprosti.
Ne saj je OK.
1:20:10
Enostavno ne morem spati.
1:20:14
Si vzela pomirjevala?
Sovraim te reèi. Zmeajo mi glavo..
1:20:21
Ièe se James Cole
zaradi brutalnega umora..
1:20:26
..Rodney Wiggins-a...
1:20:30
..bivega zapornika,
katerega telo so nali..
1:20:33
.. v bliini gledalièa..
1:20:36
.. v katerem je Cole pustil
zvezane aktiviste za pravice ivali.
1:20:39
Oni mar resnièno verjamejo,
da se bo tu pojavil?
1:20:46
Otrok je mrtev, a ne?
1:20:49
Ne, dobro mu je.
Vse skupaj je bila neslana ala.
1:20:52
Iskanje je bilo konèano,
ko so Ricky-evi prijatelji priznali,
1:20:58
da se Neuman
skriva v blinjem skednju.
1:21:26
Èestitam, Cole.
1:21:29
Zelo dobro. Zelo dobro.
Èestitam.
1:21:31
V pol snu si rekel,
da ima rad..
1:21:34
glasbo.
1:21:36
To ni zapor.
To je bolnica.
1:21:38
In tu bo dokler se ne pozdravi.
e vedno deluje odsotno.
1:21:41
Potovanje skozi èas
je stresno dejanje.
1:21:45
Ti povezuje "12 opic"
s slavnim virologom in njegovim sinom.
1:21:48
Drugi bodo sedaj prevzeli.
Kmalu se vrnemo na povrino zemlje.
In ponovno bomo mi gospodarji.
1:21:52
To si elel.
1:21:55
Popolno obalovanje.
Kmalu gre ven.
1:21:57
enske te bodo elele spoznati.
Noèem ensk.