1:24:02
Razumem tvoj poloaj.
1:24:04
Ampak vseeno se
lahko pogovarjava.
1:24:08
Videl sem te..
1:24:10
..v letu 1996,
v resniènem svetu.
1:24:14
Izpulil si se zobe.
Zakaj bi to naredil, Bob?
1:24:20
Kdaj si me videl?
1:24:23
leta 1872?
Pusti me pri miru!
1:24:30
Z vpitjem ne bo nièesar dosegel.
Mora biti razumen.
1:24:36
In kaj elim?
Mar ne ve kaj eli?
1:24:40
Seveda ve Bob.
1:24:43
Ti ve kaj eli.
1:24:45
No povej mi.
Povej mi kaj elim?
1:24:49
Videti nebo in ocean.
1:24:53
Biti na povrju zemlje.
1:24:56
Vdihavati zrak.
1:24:59
Biti z .. njo.
1:25:02
A ni to, to?
1:25:04
A ni to tisto,
kar si eli?
1:25:08
Bob?
1:25:26
Helo. Dr. Railly,
Jim Halperin, Philadelphiska policija.
Oprostite, ker sem vas zbudil.
1:25:31
Ste ga nai?
Je v redu z njim?
1:25:35
Ma ne, ne.
1:25:37
O njem ni niti sledu.
1:25:39
Prilo je do dodatnih teav.
1:25:42
Imam balistièno poroèilo
o krogli,
1:25:44
ki ste jo vi izvlekli pri Cole-u.
1:25:47
In.. vse kae,da gre za starino..
1:25:51
..izstreljeno pred letom 1920.
1:25:54
Kaj ko bi prileteli sem dol?
To ni mogoèe.
1:25:57
Mogoèe bi kaj prigriznila.
Mogoèe bi vi spremenila svojo izjavo..