Twelve Monkeys
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:27:01
On je res najbolj kvalificiran.
1:27:03
Toda to obnašanje..
1:27:05
Rekel si,
da nismo resnièni, Cole.

1:27:08
Ljudski razum ne more obstojati..
1:27:11
..v dveh razliènih..
1:27:13
..- kakorkoli že reèete - dimenzijah?
1:27:17
Še sami ste rekli,
da je to stresno.

1:27:20
Zelo je pomešano.
Ne moreš vedeti, kaj je res..

1:27:23
Toda,
sedaj veš kaj je resniènost.

1:27:26
Da, sedaj vem.
1:27:30
Ne, nièesar ne vem
o vojski opic, doktor.

1:27:35
Ne, ne.
Nièesar, karkoli.

1:27:38
Bog, èe bi bil moj sin vpleten
v kaj takega..

1:27:43
No, oprostite.
Mislim, da se ne morem pogovarjati..

1:27:51
..o varnostnih reèeh z vami,
Doktor, uh, Railly.

1:27:56
Vendar, èe vas to pomirja,
1:27:59
moj sin ni nikoli imel,
1:28:02
pa tudi druge
nepooblašèene osebe ne,

1:28:04
dostopa do potencialo nevarnih
organizmov v mojem laboratoriju.

1:28:09
Vam je sedaj jasno?
Najlepša hvala za vašo skrb.

1:28:18
Ženska psihiater!
1:28:23
Nekoè sem poslušal njeno predavanje.
1:28:26
"Apokaliptiène vizije"
1:28:30
Ima zelo nenavadne..
1:28:33
..ideje o tem kaj poène Jeffrey.
1:28:39
Sklicuje se na svojo teorijo..
1:28:42
..o Kasandrinem sindromu?
1:28:49
Mogoèe bi bilo dobro,
da preverimo naš varnostni sistem.

1:28:54
Mogoèe ga malo nadgradimo, veš?
1:28:57
Da ga uèvrstimo.

predogled.
naslednjo.