Twelve Monkeys
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:39:09
James, se spomniš,
da si imel pred 6 leti telefonsko številko?

1:39:14
Tedaj je bila številka napaèna.
Neka ženska se je oglasila.

1:39:16
Bila je napaèna številka v l.1990.
Sedaj bi morala biti prava.

1:39:21
Se je še spomniš?
1:39:23
Številke? Se je..
1:39:29
To je moj teritorij, kurba!
1:39:35
Je to resniènost, ali je zopet
ena do mojih domišljij? Resniènost.

1:39:39
Oprostite.
Mislim, da gre za nesporazum.

1:39:45
Ja ... .Res?
1:39:48
Sedi mirno.
1:39:51
Poslušaj me gospodièna Nesporazum!
1:39:54
Misliš, da lahko preprosto
tu delaš in me kar zaobideš?

1:40:00
Staviš lahko življenje,
da gre za nesporazum.

1:40:06
Hej!
James! Nikar!

1:40:11
Postavi ga v omaro.
Še prej mu vzemi denar.

1:40:14
Da ga oropam?
Rabiva denar, James!

1:40:18
Poklièi policijo.
Poklièi policijo!

1:40:21
Kaj se dogaja?
1:40:24
Imam prijatelje.
1:40:27
Ne ubij me!
James! James!

1:40:29
Ne James, ne!
Ne James!

1:40:33
Ne!
Odpri vrata!

1:40:35
Kaj za vraga poèneš?
1:40:38
Ne ga poškodovati.
Odpri vrata. James, daj no.

1:40:51
Èisto sluèajno..
1:40:53
Èisto sluèajno, jaz nisem nor.
Tako so naju našli.

1:40:57
Preko najinih zob.

predogled.
naslednjo.