1:57:01
Kako si me nael?
1:57:05
Rekonstruirali so
tvoj telefonski klic.
1:57:07
Telefonski klic?
Tega, ki sem pred kratkim opravil?
1:57:11
Tega izpred 5-ih minut?
1:57:14
Da, od pred 5-ih min in od pred 30-ih let.
Zakapirali so.
1:57:17
"Tukaj James Cole.
Ne vem, èe ste tam ali ne.
Mogoèe res samo èistite preproge."
1:57:21
Od kje to tebi?
1:57:23
"Pozabite na vojsko 12-ih opic."
1:57:27
Ko bi le prej dobili sporoèilo.
1:57:30
Vzemi. e vedno si lahko junak,
èe bo sodeloval.
1:57:34
Pridi James.
Vse je v redu.
1:57:45
ZNANSTVENIK ZAKLENJEN
V KLETKI ZA GORILE.
1:58:11
O moj Bog.
1:58:14
Imam ukaz.
Ustreliti moram ensko,
èe ne bo sodeloval.
1:58:18
Kaj?
1:58:19
Rekli so: "Èe ne bo sodeloval.."
Polomil ti bom vrat..
1:58:22
Si me slial?
1:58:25
Prostovoljci se vkrcavajo
pri izhodu t. 37.
1:58:30
Razume?
Nimam izbora.
1:58:32
Tako so mi ukazali.
Zato ga vzemi.
1:58:36
Vzemi ga!
1:58:41
Sploh se torej ne gre za virus?
1:58:44
Samo za izpolnjevanje
ukazov se gre.
1:58:49
Oproèen si.
Kaj e eli?
1:58:52
Koga moram ubiti?
1:58:55
James! Tukaj je asistent dr.Goines-a.
On je apokaliptièni norec.
1:58:59
Mislim, da je vpleten.