:22:00
- Da li æete nas spasiti ? - Kako da
vas spasim ? To se veæ dogodilo.
:22:04
Ne mogu da vas spasim.
Niko ne moe.
:22:07
Ja jenostavno pokuavam da sakupim informacije
da bih pomogao ljudima u sadanjosti...
:22:12
da otkriju trag virusa.
:22:14
- Mi nismo u sadanjosti sada, G. Koul?
- Ne.
:22:18
1990 je prolost. ovo se veæ
dogodilo. To pokuavam da...
:22:22
G. Kuol ? G. Koul ?
:22:25
Verujete da je 1996
sadanjost, jeli tako ?
:22:28
Ne ! 1996je prolost takoðe.
Sluajte me. Treba da...
:22:34
Treba da... Treba da telefoniram.
:22:39
Ispraviæu sve ovo
ako napravim telefonski poziv.
:22:43
Koga bi ste telefonirali ?
Ko bi to sve ispravio ?
:22:46
Nauènici. eleæe da znaju
da su me poslali u pogreno vreme.
:22:50
Mogu da ostavim govornu poruku
koju oni prate u sadanjosti.
:22:55
Mogu li samo da napravim
jedan telefonski poziv, molim vas?
:23:00
Molim vas ?
:23:07
ta radi u toj pasjoj èiniji ?
Bei odatle !
:23:09
-Ko je stavio hranu ovde ?
:23:13
Da ? ta ?
Glasovna poruka ?
:23:16
Sluajte, ne znam...
prestani s tom bukom !
:23:19
Ne znam o èemu prièate.
:23:21
Jeli ovo ala ?
Ne .
:23:25
Dvejn, izlazi odatle...
Dejms ko ?
:23:29
Nije on koga ste oèekivali ?
:23:33
Ne. To je bila neka ena.
Nije nita znala.
:23:38
Pa, moda je bio pogrean broj.
:23:42
Ne. Zato su me izabrali.
Ja pamtim stvari.
:23:47
Dejms, gde ste odrasli ?
:23:49
Dr. Rajli.
:23:51
- Imam neobièan oseæaj
da sam vas upoznao ranije
:23:54
Èekajte. Ovo je 1990. Trebalo bi da
ostavljam poruke u 1996 !
:23:58
To jo nije taèan broj !
U tome je problem !