Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:33:02
Ali blago sumnjam
da je bilo namenjeno meni.

:33:04
''Vi ste najlepša žena
koju sam ikad video.

:33:07
Živite u predivnom svetu,
ali to ne znate.

:33:11
Imate slobodu, sunce,
vazduh koji možete da dišete...''

:33:14
Džejms Koul, zar ne ?
:33:17
''Sve bih uèinio da ostanem ovde ali moram
da idem . Molim vas pomognite mi.''

:33:22
Ok, ok, ok.
Jadan èovek.

:33:24
Hej, Ketrin ?
Džejms Koul je jedan od vaših ?

:33:27
Pobegao je. Poslednje mesto
gde je viðen, bilo je na dvojci.

:33:30
Sranje!
:33:37
Moramo taèno da znamo
šta je tamo tako da možemo da ga popravimo.

:33:40
Doktore, imamo posetioca.
:33:42
Mogu li da vam pomognem ? Izvinite ?
:33:46
Mogu li da vam pomognem ?
Izvinite ?

:33:49
Izvinite ?
:33:52
Džime ? Džime ?
:33:55
Hej, Džimbo.
Šta ima, èoveèe ?

:34:00
Hej, Džimbo.
:34:04
U redu, dobro je.
Polako.

:34:08
- Biæe sve u redu.
- Pažljivo. Polako.

:34:10
Polako.
Proæi æemo kroz ovo, u redu ?

:34:14
Hajdemo u tvoju sobu. Malo mleka
i kolaèa, i biæeš dobro.

:34:18
Samo polako, ok ?
:34:21
- Hajde. Smiri se !
:34:30
Spustite ga !
Spustite ga dole jebote !

:34:38
Neæu nikog da povredim.
Dr. Rajli, pomozite mi, molim vas .

:34:42
- Daæemo ti nešto da te smiri, Džejmse.
- Ne ! Ne više droga !

:34:45
Džejms, moramo ovo da uradimo.
Veoma si zbunjen.

:34:48
Ne droge ! Stanite !

prev.
next.