Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
Hej, Džimbo.
:34:04
U redu, dobro je.
Polako.

:34:08
- Biæe sve u redu.
- Pažljivo. Polako.

:34:10
Polako.
Proæi æemo kroz ovo, u redu ?

:34:14
Hajdemo u tvoju sobu. Malo mleka
i kolaèa, i biæeš dobro.

:34:18
Samo polako, ok ?
:34:21
- Hajde. Smiri se !
:34:30
Spustite ga !
Spustite ga dole jebote !

:34:38
Neæu nikog da povredim.
Dr. Rajli, pomozite mi, molim vas .

:34:42
- Daæemo ti nešto da te smiri, Džejmse.
- Ne ! Ne više droga !

:34:45
Džejms, moramo ovo da uradimo.
Veoma si zbunjen.

:34:48
Ne droge ! Stanite !
:35:00
Ketrin, radimo zajedno 4 godine.
Nikad te nisam video ovakvu.

:35:05
Prestani da se ponašaš tako zaštitnièki.
Ovo nije inkvizicija.

:35:09
Ne mislim da se ponašam tako.
Htela sam da objsnim taèno...

:35:12
Trebao je da bude vezan.
:35:15
To je bila tvoja loša procena,
jednostavno. Zašto to ne prihvatiš ?

:35:19
Ok, bila je loša procena, ali imam
veoma èudno oseæanje u vezi njega.

:35:22
- Videla sam ga negde, i pokušavam...
- Dva policajca su u bolnici .

:35:25
Sada imamo radnika obezbeðenja
sa frakturom lobanje.

:35:28
Rekla sam da je bila loša procena !
Šta još hoæeš da kažem ?

:35:32
Vidiš li to ?
Vidiš na šta mislim ?

:35:34
- Ponašaš se zaštitnièki. Zar se ne ponaša
zaštitnièki ? - Dr. Fleèer!

:35:37
- Šta ?
- Imamo... drugu situaciju.

:35:46
- Bio je potpuno onesposobljen i vrata su bila
zakljuèana? - Da, gospodine, uradio sam to sam.

:35:50
I bio je potpuno pod sedativima ?
:35:54
Bio je.

prev.
next.