Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:42:21
- Šta ? Ne razumem !
:42:24
Šta ? Ne razumem !
:42:27
- Gde sam ja ?
:42:30
Moram da ih naðem !
Moram da ih naðem !

:42:34
U pomoæ ! Ne znam gde sam !
:42:36
- Morate mi pomoæi da ih naðem !
- Hoze ?

:42:40
- Hoze !
- Koul !

:42:42
Koul, gde smo mi ?
Gde smo ?

:42:44
- Hoze !
- Pomozi mi, Koul !

:42:46
Oh, bože ! Èekajte !
:43:02
''U sezoni velike kuge,
postoje predskazanja i proroèanstva.

:43:08
I jedna od èetiri zceri
dala je sedam anðela...

:43:10
sedama zlatnih boèica
pune gneva božjeg,

:43:13
koja je živele zauvek.''
Otkrovenja.

:43:17
U 24 veku, prema proraèunima
lokalnih zvaniènika tog vremena,

:43:21
taj èovek se iznenada pojavio
u selu Vajl kod Stounhendža...

:43:24
u aprilu 1362.
:43:26
Koristeæi nepoznate reèi
i govoreæi èudnim akcentom,

:43:30
èovek je dao kobne prognoze
o kugi...

:43:32
za koju je rekao da æe uništiti èoveèanstvo
za taèno 600 godina.

:43:37
Oèigledno, ovaj scenario oznaèenog sudnjeg dana
sve više je prisiljen...

:43:41
kada ga podržava realnost
sa virusnim bolestima,

:43:44
bilo da je bubonska kuga,
male boginje ili SIDA.

:43:47
Sada imamo tehnološke horore,
kao što su hemijski ratovi,

:43:50
koji su promolili svoju ružnu glavu za vreme
smrtonosnih napada iperitom u 1 svetskom ratu.

:43:54
Za vreme takvog napada u
francuskim rovovima 1917,

:43:58
imamo nalaz jednog vojnika, koji je,
za vreme napada ranjen šrapnelom...


prev.
next.