Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
Vesti koje se dešavaju.
Rodžer Pret izveštava.

:50:02
Vest koja se dešava je da hitne ekipe
konvergiraju na kukuruznom polju...

:50:05
gde drugari
devetogodišnjeg Rikija Njumena...

:50:07
kažu da su ga videli da je
nestao pravo ispred njihovih oèiju.

:50:10
Mladi Njumen je oèigledno
upao u bunarski otvor,

:50:12
i zastao je negde
u uskoj cevi od 150 stopa.

:50:15
Možda je živ,
možda ozbiljno povreðen,

:50:17
drugari tvrde da su
ga èuli kako vièe bojažljivo.

:50:19
- Nikad ne dozivaj vuka.
- Šta ?

:50:23
Moj otac mi je to rekao.
Rekao je, ''Nikad ne dozivaj vuka.''

:50:26
Jer ti onda ljudi neæe verovati ako
se nešto stvarno desi.

:50:29
Ako se šta stvarno desi, Džejms ?
:50:34
Nešto loše. Možemo li da èujemo još muzike?
Ne želim da èujem ovo.

:50:38
Možemo li da èujemo još muzike ?
:50:42
- Oh, to je dobro !
:51:05
Halo, Dr. Rajli ? Da, ovde
Vik iz prijemnice na psihièkom.

:51:10
Da li se seæate Džejmsa Koula ?
:51:12
Paranoida koji je izveo
Hudinijev trik iz '90 ?

:51:15
- Pa, vratio se i...
:51:17
Žao mi je zbog toga. On traži vas.
Mislio sam da bi trebalo to da znate.

:51:20
U redu, èuvajte se.
- Kao što sam vam rekao.

:51:23
Ja i moj muž smo krenuli pre
i nikad se nije pojavila.

:51:27
To uopšte ne lièi na nju.
:51:29
- Da li poznajete tip njenog auta ?
:51:32
Èiroki.
'94 Èiroki, srebrni.

:51:38
Uradio sam to!
:51:40
Uradio sam to !
Da !

:51:42
Ja, profesor Grosenfiber sam
napravio vremenski tunel ! Oh, èoveèe !

:51:50
-Oh, izvinite me, gospodine.
:51:59
Izvinite, gospodine. Imate li cigaru.

prev.
next.