Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:04:00
Æuti i vozi.
1:04:03
Znam šta radim.
Ne znaš.

1:04:05
Ovo je ukraden auto,
i mi smo u velikoj nevolji.

1:04:08
Velikoj.
1:04:10
Ne predaš li se policiji
ubitæe te.

1:04:14
A verovatno i mene,
jer sam pomagaè u ubistvu.

1:04:16
I tako æete svi umreti.
Nitko neæe umreti.

1:04:23
Neæeš spasiti svet.
Sve si si to umislio.

1:04:26
Sve ti je u glavi.
1:04:29
Ne.
Da!

1:04:32
Daæu ti primjer.
1:04:34
Ti i Džefri bili ste pacijenti.
1:04:37
Džefri Goins je ludak.
1:04:41
Rekao ti je da njegov otac
radi na virusima.

1:04:45
Ti si od toga napravio ludu prièu.
1:04:48
Nije rekao da mu je otac
nauènik, veæ da je Bog.

1:04:52
Poznatog psihijatra
Dr. Katrin Rajli...

1:04:56
...oteo je opasan ludak ,
Džejms Koul.

1:04:59
Koul je bio njen pacijent
pre 6 godina...

1:05:01
...i pobegao je...
1:05:10
- Šta ti je sa nogom?
- Pogodili su me.

1:05:14
Pogodili?
1:05:16
Ko?
1:05:18
Ne znam.
Nekakav rat. Nema veze.

1:05:21
Ionako mi ne bi poverovala.
1:05:23
Šta radiš?
1:05:27
- Ne treba nam benzin.
- Mislila sam da ne znaš da voziš.

1:05:30
Rekao sam da sam bio premlad.
Ne da sam i glup.

1:05:37
Imaš metak u nozi,
treba ga izvaditi.

1:05:39
Ja sam doktor.
Treba mi nešto lekova.


prev.
next.