:21:01
Jag är inte farlig!
:21:10
Har ni hört om de tolv apornas armé?
:21:18
Det är deras märke.
:21:21
Har ni sett det?
:21:24
Ta god tid på dig och
förklara från början.
:21:29
Det är 1990. De är inte aktiva än.
:21:48
5 miljarder människor dog
1996 och 1997.
:21:52
Nästan jordens hela befolkning.
Bara 1 procent överlevde.
:21:59
- Ska du frälsa oss, mr Cole?
- Det har redan hänt.
:22:03
Jag kan inte rädda er.
Det kan ingen göra.
:22:07
Jag ska samla in data-
:22:09
- Så att folk i nutiden
kan hitta viruset.
:22:13
- Så detta är inte nutiden?
- Nej.
:22:17
1990 har varit.
:22:24
Så 1996 är nutiden?
:22:27
Nej, 1996 har också varit.
:22:36
Om jag får ringa ett samtal
blir allt uppklarat.
:22:42
Vem ska du ringa?
:22:45
Forskarna.
Och säga att jag är i fel tid.
:22:50
Jag kan prata in voice mail
som de avlyssnar i nutiden.
:22:56
Får jag ringa ett samtal?