:22:03
Jag kan inte rädda er.
Det kan ingen göra.
:22:07
Jag ska samla in data-
:22:09
- Så att folk i nutiden
kan hitta viruset.
:22:13
- Så detta är inte nutiden?
- Nej.
:22:17
1990 har varit.
:22:24
Så 1996 är nutiden?
:22:27
Nej, 1996 har också varit.
:22:36
Om jag får ringa ett samtal
blir allt uppklarat.
:22:42
Vem ska du ringa?
:22:45
Forskarna.
Och säga att jag är i fel tid.
:22:50
Jag kan prata in voice mail
som de avlyssnar i nutiden.
:22:56
Får jag ringa ett samtal?
:23:06
Kleta inte med hundmaten!
:23:12
Ja?
:23:15
Voice mail? Vad är det?
:23:20
Skojar du? Här finns inga forskare.
:23:29
Inte rätt person?
:23:32
Nej. En kvinna som inte vet något.
:23:39
- Kanske fel nummer.
- Nej.
:23:42
Jag är handplockad,
jag glömmer inte.
:23:46
James, var växte du upp?
:23:50
Du verkar bekant.
:23:53
Det är 1990.
Det är inte rätt nummer än.