1:53:12
Flight 784 till San Francisco. :
börja gå ombord vid gate nr 38.
1:53:20
Herre Gud!
1:53:22
Mina order är att skjuta damen
om du inte lyder nu.
1:53:26
- Vad?
- Fattar du?
1:53:28
- De sa, "Om Cole inte lyder..."
- Jag slår in skallen på dig!
1:53:31
Hörde du?
1:53:34
Friplatser finns nu vid gate 37.
1:53:38
Förstår du?
Jag hade inget val.
1:53:41
Mina order...
Ta den.
1:53:44
Ta den, då!
1:53:49
Det handlar inte om nåt virus, va?
1:53:52
Det handlar om att lyda,
om att göra som man blir tillsagd.
1:53:56
Du är ju benådad!
Vad vill du mer?
1:53:59
Vem är det jag skall skjuta?
1:54:02
James! Det är dr Goines assistent.
1:54:05
Han är en domedagsfreak.
Han är nog inblandad.
1:54:08
Nästa flyg till San Francisco
går från gate 38.
1:54:10
Om han är där, är han inblandad.
1:54:23
Titta på det här.
1:54:27
Kan jag få se innehållet i er väska?
1:54:31
Det hinner vi inte.
1:54:33
Ursäkta.
1:54:40
Biologiska prover.
1:54:42
Jag har alla papper här.
1:54:45
Jag måste be er öppna den, sir.
1:54:49
Öppna den?
1:54:51
Naturligtvis.
1:54:54
Det kan inte bli bättre.
Titta på planen.
1:54:58
- Ursäkta.
- Ställ er i kön.