Twelve Monkeys
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:11:02
Ýç, çünkü bilmiyorsun nereden
ve neden geldiðini.

:11:06
Ýç, çünkü bilmiyorsun neden
ve nereye gittiðini."

:11:19
Üstünde sadece bir külot
ve kadýnlarýn giydiði...

:11:21
plastik, þeffaf bir yaðmurlukla
ortalýkta dolaþýyor.

:11:24
Sonra, oraya gidiyorlar ve herife
kimlik soruyorlar.

:11:28
Heyecana kapýlýyor, baðýra çaðýra
virüslerden bahsetmeye baþlýyor.

:11:31
Tamamen mantýksýz,
tamamen sapýtmýþ bir þekilde.

:11:33
Nerede bulunduðunu, haftanýn
hangi günü olduðunu bilmiyor.

:11:37
Sadece adýný öðrenebiliyorlar.
:11:39
Uyuþturucuyla uçmuþ olduðunu
düþünüyorlar. Bir çeþit psikoz hali.

:11:43
- Uyuþturucu testi yapýldý mý?
- Uyuþturucu yok.

:11:47
Ama sanki tam kelle olmuþ gibi
beþ polisle boðuþtu.

:11:50
- Uyuþturucu yok. Ýnanýlýr gibi deðil.
- Þu anda baðlý durumda.

:11:54
Evet. Dinlemiyor muydun? Ýki polis
memurunu hastanelik etti!

:11:59
Hasta bakýcý ona bir atý öldürmeye
yeterli stelazin verdi. Hâlâ tepiþiyor.

:12:03
Çürükler herhalde böyle oluþmuþtur.
Boðuþurken.

:12:07
Evet. Ýçeri girmek istiyor musun,
onu muayene etmek için?

:12:11
Evet, lütfen.
:12:13
Elindekilerin hepsi bu mu?
Bilgisayarda kontrol ettin mi?

:12:17
Bir þey çýkmadý. Ehliyet, parmak izi,
tutuklama, hiçbir þey yok.

:12:22
- Seninle gelsem iyi olacak.
- Hayýr, teþekkür ederim.

:12:25
- Buna gerek olamayacak.
- Pekala.

:12:27
Görevli hemen burada olacak,
her ihtimale karþý.

:12:40
Bay Cole, benim adým Kathryn Railly.
Psikiyatrým.

:12:45
Yerel yönetim için çalýþýyorum.
Polis için çalýþmýyorum.

:12:48
Dolayýsýyla benim için önemli olan
sizin saðlýðýnýz. Anlýyor musunuz?

:12:50
Gitmeliyim!
Gitmeliyim!

:12:53
Polisin sizi serbest býrakmasýný
saðlayamam.

:12:57
Ama size yardým etmek istiyorum,
Onun için--


Önceki.
sonraki.