:12:03
Çürükler herhalde böyle oluþmuþtur.
Boðuþurken.
:12:07
Evet. Ýçeri girmek istiyor musun,
onu muayene etmek için?
:12:11
Evet, lütfen.
:12:13
Elindekilerin hepsi bu mu?
Bilgisayarda kontrol ettin mi?
:12:17
Bir þey çýkmadý. Ehliyet, parmak izi,
tutuklama, hiçbir þey yok.
:12:22
- Seninle gelsem iyi olacak.
- Hayýr, teþekkür ederim.
:12:25
- Buna gerek olamayacak.
- Pekala.
:12:27
Görevli hemen burada olacak,
her ihtimale karþý.
:12:40
Bay Cole, benim adým Kathryn Railly.
Psikiyatrým.
:12:45
Yerel yönetim için çalýþýyorum.
Polis için çalýþmýyorum.
:12:48
Dolayýsýyla benim için önemli olan
sizin saðlýðýnýz. Anlýyor musunuz?
:12:50
Gitmeliyim!
Gitmeliyim!
:12:53
Polisin sizi serbest býrakmasýný
saðlayamam.
:12:57
Ama size yardým etmek istiyorum,
Onun için--
:13:00
Dün akþam olanlarý bana
eksiksiz anlatmanýzý istiyorum.
:13:03
Bunu yapabilir misin, James
:13:06
Sana James diyebilir miyim?
:13:11
James.
Kimse beni o adla çaðýrmaz.
:13:15
- Hiç il hastanesinde yattýn mý?
- Hayýr.
:13:19
- Seni bir yerden tanýyor muyum?
- Mümkün deðil.
:13:23
Gitmeliyim! Bilgi toplamam
gerekiyor.
:13:27
- Ne tür bilgi?
- Size bir yararý olmaz.
:13:30
Kimseye bir yararý yok.
Hiçbir þeyi deðiþtirmez.
:13:34
James, niçin burada
bulunduðunu biliyor musun?
:13:38
Ýyi bir gözlemci olduðum için.
Güçlü bir iradeye sahibim.
:13:43
Bir polis memuruna saldýrdýðýný
hatýrlamýyor musun?
:13:46
Neden zincire vuruldum?
Bu zincirleri neden baðladýlar?
:13:51
Daha önce de akýl hastanesinde
yattýn, deðil mi?
:13:53
- Ya da hastanede?
- Yok! Þimdi gitmem lazým. Gitmeliyim!
:13:56
- Hapiste yattýn mý, James?
- Yer altýnda.
:13:59
Saklanýyor muydun?