:18:00
Sistem yüzünden buradasýn.
:18:04
Televizyon da orada.
:18:06
Ýþte hepsi orada.
Hepsi orada.
:18:08
Bak, dinle, diz çök, dua et.
:18:10
Reklamlar!
:18:13
Artýk üretici olmaktan çýktýk.
Bir þey yapmýyoruz. Her þey otomatik.
:18:16
O halde biz neyiz?
Biz tüketiciyiz, Jim.
:18:19
Tamam, tamam. Bir sürü þey satýn al,
iyi bir yurttaþ olursun.
:18:22
Ama bir sürü þey satýn almazsan,
ne olursun?
:18:25
Ne?
Akýl hastasý olursun.
:18:27
Gerçek, Jim. Gerçek! Mal satýn
almazsan: tuvalet kâðýdý, yeni araba...
:18:31
elektrikli cinsel aletler...
:18:33
beyne yerleþtirilmiþ kulaklý
stereo sistemleri...
:18:35
entegre radar cihazlý tornavidalar,
sesle çalýþtýrýlan bilgisayarlar--
:18:39
Sakin ol, Jeffrey.
:18:41
Sakinleþ!
:18:45
Tamam. Doðru.
Çok çekici bir kadýnsýn.
:18:50
Belli bir TV programýný izlemek
istersen, örneðin Bütün Çocuklarým...
:18:55
hemþireye git, görmek istediðin
programýn gününü, saatini söyle.
:18:58
Ama bunu ona programýn gösterileceði
zamandan önce söylemelisin.
:19:00
Burada bir herif vardý, hep
gösterilmiþ olan programlarý istiyordu.
:19:04
Evet. Hayýr.
Önceden ona söylemelisin.
:19:07
Hemþirenin bugünü dün yapamayacaðýný
kafasý almýyordu.
:19:11
Zamaný geri çeviremeyeceðini!
Teþekkürler, Einstein.
:19:13
Þimdi o adam deliydi.
O kafayý yemiþti, Jim.
:19:16
Pekala, tamam, Jeffrey.
Sana iðne yapacaðýz.
:19:20
- Seni uyardým.
- Tamam.
:19:25
Hastanenin iç çalýþma düzenini...
:19:27
Jim'e anlatýrken
ipin ucunu biraz kaçýrdým.
:19:34
Ben aslýnda uzaydan gelmiyorum.
:19:37
Ah. L.J. Washington.
Aslýnda uzaydan gelmiyor.
:19:40
Benimle alay etme, dostum.
:19:45
Koltuðumdan kalk!
:19:47
Bir zihinsel sapma durumu.
:19:50
Kendimi Ogo gezeninde buluyorum.
:19:54
Pluton gezegenindeki barbar
sürüleri üzerinde...
:19:56
hakimiyet kurmaya hazýrlanan
entelektüel seçkinlerden biri olarak.