Twelve Monkeys
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:04:02
- Ben ne yaptýðýmý biliyorum.
- Hayýr, bilmiyorsun.

1:04:04
Bu çalýnmýþ bir araba
ve baþýmýz iyice belada.

1:04:07
Ýyice belada.
1:04:09
Eðer polise teslim olmazsan,
seni öldürecekler.

1:04:13
Cinayete suç ortaðý olduðum için
beni de vuracaklar.

1:04:15
- Zaten hepiniz öleceksiniz.
- Kimse ölmeyecek.

1:04:22
Dünyayý kurtarmayacaksýn, tamam mý?
Sen saplantý içindesin.

1:04:25
Bütün bunlarý kafanýn içindeki
kýrýntýlarla kuruyorsun.

1:04:28
- Hayýr.
- Evet!

1:04:31
Bak, sana bir örnek vereyim.
1:04:33
Jeffrey Goines'u tanýyordun. Ýkiniz de
Ýl Hastanesinde yatýyordunuz.

1:04:36
Jeffrey Goines delinin tekiydi.
1:04:40
Babasýnýn virüsler üzerinde çalýþan
ünlü bir bilim adamý olduðunu söyledi...

1:04:44
sen de bu bilgiyi saçma sapan
fantezine yamadýn.

1:04:47
Babasýnýn bilim adamý olduðunu
söylemedi. Tanrý olduðunu söyledi.

1:04:50
Bu delilik.
1:04:51
Ünlü psikiyatr ve yazar
Dr Kathryn Railly...

1:04:55
tehlikeli bir akýl hastasý olan
James Cole tarafýndan kaçýrýldý.

1:04:58
Cole, altý yýl önce Railly tarafýndan
tedavi edilirken...

1:05:00
þaþýrtýcý bir þekilde
kaçmýþtý--

1:05:09
- Bacaðýna ne oldu?
- Vuruldum.

1:05:13
Vuruldun mu?
1:05:15
Kim vurdu seni?
1:05:17
Bilmiyorum.
Bir tür savaþtý. Boþ ver.

1:05:20
Nasýl olsa bana inanmýyorsun.
1:05:22
Ne yapýyorsun?
1:05:26
-Benzine ihtiyacýmýz yok.
-Hani araba kullanmayý bilmiyordun.

1:05:29
Araba kullanmak için çok gençtim, dedim.
Aptal olduðumu söylemedim.

1:05:34
Bu böyle devam edemez.
1:05:36
Eðer bacaðýnda kurþun varsa,
çaresine bakmam gerekir.

1:05:39
Ben doktorum.
Malzemeye ihtiyacým var.


Önceki.
sonraki.