Twelve Monkeys
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:29:01
Önderiniz bu mu?
Bütün planlarýný ve kim bilir...

1:29:05
daha hangi sorumsuz tasarýlarýný
eski psikiyatrýna anlatan...

1:29:07
vesikalý bir deli.
1:29:10
O duvara neler yazdýðýný
Allah bilir!

1:29:12
Psikiyatrlarýn duvarlara
ne yazdýðý kimin umurunda?

1:29:15
Onlara On Ýki Maymun Ordusundan
bahsettiðimi mi sanýyorsunuz?

1:29:17
Ýmkânsýz! Nedenini biliyor musunuz?
Nedenini biliyor musunuz?

1:29:21
Çünkü,
sizi gidi zavallý beceriksiz...

1:29:23
ve tabasýz sözde hayvan dostlarý,
nedenini size söyleyeceðim.

1:29:27
Çünkü altý yýl önce onunla
iliþkim olduðu dönemde...

1:29:29
ortada böyle bir þey yoktu.
Bunu daha düþünmemiþtim.

1:29:31
Peki o zaman neler olduðunu
nereden biliyor?

1:29:33
Eh, benim bu konudaki teorim þu.
1:29:36
Ben hastanede yatarken
akýl saðlýðý adý altýnda...

1:29:39
beynimi kapsamlý bir þekilde
incelediler.

1:29:41
Sorgulandým, röntgenlerim çekildi
ve iyice muayene edildim.

1:29:46
Sonra da benim hakkýmdaki her þeyi
bir bilgisayara yüklediler...

1:29:49
ve bilgisayarda beynimin modelini
yarattýlar.

1:29:51
Evet! O modeli kullanarak...
1:29:53
önümüzdeki on yýlda
benim kafamdan geçe bilecek olan...

1:29:56
her düþünceyi üretmeyi
baþardýlar...

1:29:58
sonra da bunlarý bir çeþit
olasýlýk matrisinden süzerek...

1:30:01
o dönemde yapacaðým
her þeyi belirlediler.

1:30:05
Ýþte görüyorsunuz...
1:30:07
böylece On Ýki Maymun Ordusunu
tarihin sayfalarýna geçireceðimi...

1:30:09
daha benim aklýmýn köþesinden bile
geçmemiþken o biliyordu.

1:30:12
Yapacaðým her þeyi o
benden önce biliyor.

1:30:16
Nasýl buldunuz?
1:30:20
Kweskin, buradaki iþleri bitir.
Orada buluþuruz.

1:30:22
Bir þey unutursan, saçlarýný kazýtýr,
seni kýsýrlaþtýrýr ve yok ederim.

1:30:26
- Jeff?
- Ne var?

1:30:28
Sen büyük adamsýn.
1:30:30
Salaklarýn caný cehenneme!
1:30:35
Tam bir kaçýk.
Biliyor musun?


Önceki.
sonraki.