Twelve Monkeys
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:53:12
784 sayýlý San Francisco seferi
yolcularý 38. Kapýdan uçaða alýnýyor.

1:53:20
Aman Tanrým!
1:53:22
Bu sefer söyleneni yapmazsan
kadýný öldürmem emredildi.

1:53:26
- Ne?
- Evet, bunu anladýn mý?

1:53:28
- Dediler ki, "Eðer Cole emre uymazsa--"
- Kahrolasý kafaný kýracaðým!

1:53:31
Dediðimi duydun mu?
1:53:34
Gönüllülerþimdi37. Kapýdan
uçaða biniyor.

1:53:38
Gördün mü?
Baþka çarem yoktu.

1:53:41
Al þunu.
1:53:44
Al þunu!
1:53:49
Bu kýsmýnýn virüsle
bir ilgisi yok, deðil mi?

1:53:52
Emirlere uymakla,
söyleneni yapmakla ilgili.

1:53:56
Hey, sen affedildin.
Daha ne istiyorsun?

1:53:59
Kimi vurmam gerekiyor?
Kimi vurmam gerekiyor?

1:54:02
James! Dr Goines'un yardýmcýsý.
1:54:05
O bir kýyamet fanatiði.
Bence bu iþin içinde.

1:54:08
San Francisco uçaðý yolcularý
38. Kapýya.

1:54:10
O buradaysa muhakkak
bu iþin içindedir.

1:54:23
Bay Holtz, lütfen þuna bir
bakar mýsýnýz?

1:54:27
Bayým, çantanýzýn içindekilere
bakabilir miyim?

1:54:31
Bunun için vaktimiz yok.
1:54:33
Affedersiniz.
1:54:40
Biyolojik örnekler.
1:54:42
Gerekli belgeler burada.
1:54:45
Bunu açmanýzý istiyorum, efendim.
1:54:49
Açmak mý?
1:54:51
A, evet, tabii.
1:54:54
Bu hepsinden iyi?
Uçaklara bak. Çabuk.

1:54:58
- Affedersiniz.
- Kuyruða girin, hanýmefendi.


Önceki.
sonraki.