:08:02
Hat Sarah Ryback hier
Fahrkarten abgeholt?
:08:06
Onkel Casey.
:08:09
Nett, dich zu sehen.
:08:11
Du bist groß geworden.
:08:13
Viel kann in 5 Jahren geschehen.
:08:16
Moment, bitte.
:08:18
Was hast du so gemacht?
:08:23
Mich um Flugzeugabstürze,
Beerdigungen und so gekümmert.
:08:29
Hier. Gleis 3.
:08:43
Weißt du, ich dachte...
:08:46
Ich erinnerte mich, daß du Teddybären
sammelst und kaufte einen.
:08:49
Nicht so gut wie deine andern,
:08:53
und du bist vielleicht zu groß,
:08:55
um mit Teddys zu spielen.
:08:58
Aber es ist der Gedanke, der zählt.
:09:01
Merci.
:09:05
Ich glaube, ich habe keine Übung darin.
:09:11
Entschuldigung.
:09:14
Darf ich Ihr Gepäck tragen? Hübsche...
:09:18
Medaille, die Sie da haben.
:09:19
Ein Navy Cross.
:09:21
Mein Onkel war da. Er gleicht Ihnen nicht.
:09:23
- Was ist das?
- Das?
:09:25
Mace.
:09:27
Ich muß beschäftigt aussehen,
warum geben Sie mir nicht Ihr Gepäck?
:09:31
Sonst könnte man mich hinauswerfen.
:09:33
Wenn das geschieht, habe ich nicht
genug Geld zum Studieren.
:09:38
So ist's gut. Das mag ich.
:09:40
In welchem Abteil sind Sie?
:09:43
In meinem Abteil.