:07:00
Hübsches Kind.
:07:02
Deine Nichte?
:07:06
Ob ich sie wohl wiedererkenne?
:07:10
Los, sonst verpassen wir den Zug.
:07:13
Ich verpaßte meines Bruders Begräbnis,
:07:15
wir verpassen den Zug nicht.
:07:18
Ihre Aufmerksamkeit, bitte.
:07:20
Der Expresszug Denver-Los Angeles.
Bitte einsteigen.
:08:02
Hat Sarah Ryback hier
Fahrkarten abgeholt?
:08:06
Onkel Casey.
:08:09
Nett, dich zu sehen.
:08:11
Du bist groß geworden.
:08:13
Viel kann in 5 Jahren geschehen.
:08:16
Moment, bitte.
:08:18
Was hast du so gemacht?
:08:23
Mich um Flugzeugabstürze,
Beerdigungen und so gekümmert.
:08:29
Hier. Gleis 3.
:08:43
Weißt du, ich dachte...
:08:46
Ich erinnerte mich, daß du Teddybären
sammelst und kaufte einen.
:08:49
Nicht so gut wie deine andern,
:08:53
und du bist vielleicht zu groß,
:08:55
um mit Teddys zu spielen.
:08:58
Aber es ist der Gedanke, der zählt.