:06:09
Los, du bist spät dran.
:06:17
Wo warst du?
:06:23
Spezialmission?
:06:25
Stets ein Vergnügen.
:06:27
Ich weiß, es ist ein Geheimnis.
:06:30
Tut mir leid um deinen Bruder.
:06:32
Mir auch.
:06:35
Schnell zum Bahnhof.
Der Zug fährt in 45 Min. ab.
:06:39
Warum per Zug nach Kalifornien?
:06:42
Angst vorm Fliegen?
:06:44
Tag, Casey.
:06:47
Es klappt hier besser, wenn du hier bist.
:06:51
Du kannst nicht kochen.
:06:52
Die Gäste kommen wegen dir,
nicht wegen mir.
:07:00
Hübsches Kind.
:07:02
Deine Nichte?
:07:06
Ob ich sie wohl wiedererkenne?
:07:10
Los, sonst verpassen wir den Zug.
:07:13
Ich verpaßte meines Bruders Begräbnis,
:07:15
wir verpassen den Zug nicht.
:07:18
Ihre Aufmerksamkeit, bitte.
:07:20
Der Expresszug Denver-Los Angeles.
Bitte einsteigen.