:31:05
Ich hielt dich für einen Bösewicht.
:31:09
Was machst du?
:31:10
Schöner Tag zum Spazierengehen.
Was ist da drin?
:31:14
Der Gepäckraum. Geh nicht rein.
Man schoß auf mich.
:31:17
Was machst du?
:31:19
Willst du umkommen?
:31:20
Die haben Waffen.
:31:23
Komm.
:31:24
- Ich komme nicht.
- Muß ich brüllen? Komm.
:31:28
Sind unsere Investoren am Telefon?
:31:29
Kunden aus Asien und dem Nahen Osten.
:31:33
Gentlemen.
:31:34
Wie geht es uns heute?
Wie ist das Wetter? Sonnig?
:31:38
Vorführungszeit.
:31:41
Sie können sich ein nicht von der Erde...
:31:43
verursachtes Erdbeben nicht vorstellen.
:31:47
Beobachten Sie deshalb China
in den nächsten 10 Minuten.
:31:51
- Was?
- Das System läßt uns nicht rein.
:31:53
Das System? Wir sind das System.
:31:56
Neuigkeiten von Gilder und Trilling?
:31:59
Haben Sie sie auch verloren?
:32:01
Jetzt geht die Scheiße los.
Eine Düngerfabrik in Guangzhou.
:32:06
Eine Düngerfabrik?
:32:08
Ja, ich schockiere die Welt,
weil ich überall Scheiße herumspritze.
:32:12
Guangzhou ist eine chemische
Waffenfabrik, als Düngerfabrik getarnt.
:32:17
Die Chinesen wissen, daß wir es wissen.
:32:19
Wir tun, als ob wir's nicht wüßten.
Die Chinesen auch,
:32:23
aber sie wissen es.
:32:24
Jedermann weiß es.
:32:26
Ich zieh die Notbremse,
halt den Zug an und spring ab.
:32:31
Ich werde sterben. Ich bin ein Portier.
:32:33
Du bist ein Scheißkoch.
:32:35
Du mußt mir vertrauen, OK?
:32:39
Gibt's hier irgendwo ein Telefon?
:32:42
Ein Radio in der Lokomotive,
ein Telefon im Salon unten.
:32:47
Ich versuch, die Kavallerie zu rufen.
:32:49
Such im Gepäck nach Waffen,
oder etwas Waffenähnlichem.
:32:54
Rühr ich ein Gepäck an, verlier ich den Job.
:32:56
Ich sorge mich mehr...
:32:58
um das Leben der Leute,
die man als Geiseln hält.