:32:01
Jetzt geht die Scheiße los.
Eine Düngerfabrik in Guangzhou.
:32:06
Eine Düngerfabrik?
:32:08
Ja, ich schockiere die Welt,
weil ich überall Scheiße herumspritze.
:32:12
Guangzhou ist eine chemische
Waffenfabrik, als Düngerfabrik getarnt.
:32:17
Die Chinesen wissen, daß wir es wissen.
:32:19
Wir tun, als ob wir's nicht wüßten.
Die Chinesen auch,
:32:23
aber sie wissen es.
:32:24
Jedermann weiß es.
:32:26
Ich zieh die Notbremse,
halt den Zug an und spring ab.
:32:31
Ich werde sterben. Ich bin ein Portier.
:32:33
Du bist ein Scheißkoch.
:32:35
Du mußt mir vertrauen, OK?
:32:39
Gibt's hier irgendwo ein Telefon?
:32:42
Ein Radio in der Lokomotive,
ein Telefon im Salon unten.
:32:47
Ich versuch, die Kavallerie zu rufen.
:32:49
Such im Gepäck nach Waffen,
oder etwas Waffenähnlichem.
:32:54
Rühr ich ein Gepäck an, verlier ich den Job.
:32:56
Ich sorge mich mehr...
:32:58
um das Leben der Leute,
die man als Geiseln hält.
:33:02
Die Geiseln.
:33:04
Sie sollen unverletzt bleiben.
:33:11
Passen Sie gut auf, Mr. Penn.
:33:14
Bhopal wirkt dagegen wie
ein Pfadfinderpicknick.
:33:20
Da. Es ist wieder da.
:33:22
Sehen Sie, es war ein kleiner Ausrutscher.
Falscher Alarm.
:33:29
Was zum Teufel ist das?
:33:30
Giftgas, chemisches Feuer,
:33:33
Totalzerstörung im Umkreis von 150 Km.
:33:36
Tausende werden sterben.
:33:39
Hör zu und tu, was ich sage.
:33:41
Deckung und Verstecken,
:33:43
du weißt darüber soviel wie jedermann!
:33:45
Gut.
:33:46
Zieh die weiße Jacke aus.
:33:51
Rühr mich nie wieder an!
:33:53
Zielcodes.
:33:55
- Unsere Sequenz.
- Er rüstet sich.
:33:58
Dies ist verrückt.
Da funktioniert etwas nicht richtig.