:09:01
Thanks.
:09:02
:09:05
I guess I'm not trained for this.
:09:08
:09:11
Excuse me.
:09:13
:09:15
Can I carry your bags? Oh, nice...
:09:17
:09:18
...medal you got there.
:09:20
lt's a Navy Cross.
:09:21
My uncle was in the Navy,
but he didn't look like you.
:09:24
-What is that?
-This?
:09:26
lt's Mace.
:09:27
:09:28
All right. Listen, I have to look busy,
so why don't you let me take your bag?
:09:32
If I don't, I could get fired.
:09:34
If I get fired, I won't have enough money
for college, and I'll be poor.
:09:38
This will work. I like this.
:09:41
What compartment did you say
you were in?
:09:43
:09:44
My compartment.
:09:45
:10:53
Captain Gilder...
:10:55
...fancy meeting you here.
:10:57
Have some champagne, Captain Trilling.