:03:00
ACCESO LlMlTADO
REQUlERE CONTRASEÑA
:03:02
lntroducir código de acceso actual.
:03:10
TRANSFERENClA TERMlNADA
:03:20
Ya lo tenemos. Ahora es nuestro.
:03:23
Les notificamos...
:03:24
...que hemos recibido el satélite
Gulf-001. Gracias, Houston.
:03:28
Bueno, veamos qué puede hacer.
:03:32
Activando función de observación.
:03:35
Preparando para Etapa 2.
:03:44
¿Qué tenemos aquí?
:03:46
No seas sucio.
:03:51
¡Caray, se está dando vuelta!
:03:54
Aumentar imagen completa.
:04:01
Santa cachucha.
:04:05
La maldita cosa funciona.
:04:08
Ese condenado de Travis Dane.
:04:10
Si la óptica es así de buena,
el sistema buscablancos debe ser genial.
:04:14
A Dane le encantaría esto.
:04:16
La NASA piensa que es un
satélite meteorológico.
:04:20
Revisemos las armas.
:04:23
No fue el fracaso del que
nos advirtió el Congreso.
:04:25
Lo que no saben no los
puede dañar, ni a nosotros.
:04:28
¿Algún problema, capitán?
:04:30
Lástima que no estuvo presente hoy Dane.
:04:32
Travis Dane estaba loco.
:04:35
Se hundió en un lago con su auto.
:04:37
Estaba loco.
:04:38
¿ Ya hallaron el cuerpo?
:04:39
No, sólo el auto.
:04:41
Y una nota que decía: "La suerte
favorece a la mente preparada".
:04:45
Extraño, ¿no?
:04:47
Pero claro, Dane también lo era.
:04:50
Capitanes, excelente trabajo.
:04:52
Pueden estar orgullosos.
:04:54
Disfruten del fin de semana.
:04:55
Gracias, general.
:04:57
¿Puedo hablar con Ud. Un segundo?
:04:59
Buen fin de semana.