:06:02
Lamento mucho lo de tu hermano.
:06:04
Yo también.
:06:07
Tenemos que apurarnos para alcanzar
el tren. Sale dentro de 45 minutos.
:06:11
¿Por qué van en tren a California?
:06:13
Miedo a volar.
:06:15
Hola, Casey.
:06:18
Este lugar te necesita.
Yo lo puedo llevar, pero...
:06:22
No puedes cocinar.
:06:23
Los clientes vienen por ti,
Casey, no por mí.
:06:31
Qué niña tan linda.
:06:33
- ¿Es tu sobrina?
- Sí, el único pariente que me queda.
:06:36
No sé si la reconoceré.
:06:41
Vamos, perderemos el tren.
:06:43
Falté al funeral de mi hermano,
así que...
:06:46
...no se nos va a ir el tren.
:06:48
Su atención, por favor.
:06:50
El "Gran Continental" de Denver
a Los Angeles está abordando.
:07:31
¿Recogió unos boletos
Sara Ryback? R-Y-B-A-C-K.
:07:34
Tío Casey.
:07:37
También me da gusto verte.
:07:39
Creciste.
:07:41
En 5 años pueden pasar muchas cosas.
:07:44
Un momento.
:07:46
¿Qué has estado haciendo?
:07:50
Ocupándome de accidentes de avión,
funerales, cosas así.
:07:54
Sí, entonces...
:07:56
Aquí tiene. Andén número 3.