:06:04
Gdje si, kvragu?
:06:10
Na nekom posebnom zadatku?
:06:12
Poruènièe, uvijek mi je zadovoljstvo.
:06:14
Ma znam, ne moe mi reæi.
:06:17
ao mi je zbog tvog brata.
:06:19
Da, i meni.
:06:22
Moramo pouriti na vlak,
kreæe za 45 minuta.
:06:26
Zato vas dvoje idete vlakom u Kaliforniju?
:06:29
A ti ne bi da su tvoji poginuli u avionu?
:06:34
Sve je bolje kad si tu.
Mogao bih i ja biti ef...
:06:38
Ali ne zna kuhati.
:06:39
Gosti dolaze zbog tebe!
:06:47
Slatka klinka.
:06:49
Tvoja neæakinja?
- Ona mi je jedina preostala obitelj.
:06:53
Ne znam hoæu li je prepoznati.
:06:57
Hajde, promaknut æe nam vlak.
:07:00
Promaknuo mi je bratov sprovod,
:07:02
ali vlak neæe.
:07:05
Pozor!
:07:07
Ulaz u putnièki vlak
iz Denvera za Los Angeles!
:07:49
Jeste li prodali kartu
stanovitoj Sarah Ryback?
:07:53
Strièe Casey...
:07:56
I meni je drago to te vidim.
:07:58
Narasla si.