1:05:01
Jag slet sönder fickan, den föll ur.
1:05:04
Visa mig CD:n,
annars fâr du en kula i arslet!
1:05:08
Töm fickan. Nu!
1:05:11
Jag är bara en grabb,
jag försöker tala om det.
1:05:15
Jag tappade den. Allt föll ur!
1:05:19
Nu, din jävel!
1:05:25
Konduktören är kollad.
1:05:36
Slumpen gynnar den förberedde.
1:05:52
Kör västerut. Full fart.
1:06:17
Din farbror var inte sâ bra som jag trodde.
1:06:28
Du är tillbaka. Fortsätt.
1:06:49
Vi har inte förlorat nâgot vitalt.
Jag klarar det.
1:06:53
Houston frân Tranquility-basen.
Vi är nu vid T minus 20 minuter-
1:06:58
-och räknar.