1:06:17
Din farbror var inte sâ bra som jag trodde.
1:06:28
Du är tillbaka. Fortsätt.
1:06:49
Vi har inte förlorat nâgot vitalt.
Jag klarar det.
1:06:53
Houston frân Tranquility-basen.
Vi är nu vid T minus 20 minuter-
1:06:58
-och räknar.
1:07:01
Den jäveln startade nedräkningen.
1:07:05
Williams, eliminera de banor där inte
Grazer kan skjuta mot Washington-
1:07:09
-om 20 minuter.
1:07:12
Vi har bara en Pegasus kvar.
1:07:14
Den behövs inte. Vi lâser oss pâ satelliten
och lâter den självförstöras.
1:07:21
-Sätt igâng.
-Börja utslagningen.
1:07:37
-Vi har eliminerat 22 möjligheter.
-Utmärkt!
1:07:41
Tjugotre.
1:07:42
Meddelande frân en kock.
Ett kod 3-meddelande.
1:07:46
Koppla in honom.
1:07:54
Finns det nâgon Bates
frân militärkommandot där?
1:07:58
Det är amiral Bates som talar.