:55:02
подземен тунел.
:55:06
Честита нова година!
:55:13
Честита нова година, Иване.
:55:15
За мене не е.
:55:17
Защо непрекъснато се оплакваш?
:55:21
Искам да си ида у дома,
:55:23
в Югославия.
:55:25
Там има война.
:55:27
Ужасна война.
:55:28
Знам.
:55:29
Не Втората световна война.
:55:32
Там е само
:55:34
нашата война.
:55:35
Втората световна война
:55:37
свърши преди 50 години.
:55:39
И германците победиха.
:55:41
Не, те загубиха
:55:43
Как ще са изгубили
:55:45
като празнуват?
:55:48
Ти мене ме лъжеш докторе.
:55:52
Ти работиш за германците.
:55:54
Нали?
:55:56
Да, но това не са същите германци.
:56:00
Ти си предател!
:56:03
Как ме нарече?
:56:04
Предател?
:56:09
Ще видиш кой е предател.
:56:12
Не исках да ти показвам,
:56:15
но погледни моля.
:56:18
Кой е търсен от Интерпол?
:56:20
Погледни! Кой е?
:56:23
Мой брат Марко
:56:26
и Наталия!
:56:27
Полицията от цял свят
:56:29
ги търси вече 30 години.
:56:31
Те са убили хора в някакво мазе,
:56:33
занимавали са се с трафик на оръжие...
:56:35
Кутиите са били със знак на маймунка.
:56:38
Може би твоята Сони.
:56:44
Къде отиваш? Иване!
:56:56
Какво има?
:56:58
Той ме е лъгал!