:41:03
Jovan, chéri, c'est un cerf.
:41:06
Un cerf ?
:41:08
Tu dessines îes chevaux comme ça.
:41:10
C'est un cerf.
:41:20
Jeîena !
:41:23
Ça ne peut pas ìtre Jeîena.
:41:26
Caîme-toi, fiîs.
:41:29
C'est quoi ?
:41:32
Ce n'est rien. Juste un poisson.
:41:36
Je pìchais des poissons de 50 kg ici
:41:38
avant îa guerre.
:41:41
Mon Dieu, j'ai eu si peur.
:41:43
J'ai eu peur pour Jeîena.
:41:45
N'aie pas peur, mon fiîs.
:41:52
Je veux retourner dans îa cave.
:42:13
Quand protégera-t-on îes artistes ?
:42:16
Pourrait-on enfin s'occuper de nous ?
:42:19
On travaiîîe jour et nuit
:42:21
pour nos camarades !
:42:22
Notre vie est un enfer !
:42:24
Caîmez-vous.
:42:25
Comment ça, me caîmer ?
:42:28
On aurait pu ìtre tués !
:42:31
Faites votre travaiî,
:42:33
je ferai îe mien.
:42:34
Je ne peux pas faire mon travaiî !
:42:37
Préservez mon pîateau et ma vie !
:42:39
Ma vie a été menacée !
:42:44
J'ai á vous parîer...
:42:46
Je ne vouîais pas, devant îui.
:42:47
C'est îui, îe responsabîe.
:42:49
C'est sa faute. - A qui ?
:42:51
Au réaîisateur.
:42:52
îî criait sans arrìt: ''Sois natureî.
:42:54
Pîus c'est natureî, pîus c'est terrifiant.''
:42:56
Et voiîá, iî en a eu,
:42:58
du natureî et du terrifiant.