:25:12
Acalmem-se, sosseguem
:25:14
Revoltas águas do Ibar
:25:23
Porquê tanta pressa?
:25:38
Todos juntos!
:25:40
Também estou
:25:42
com grande pesar
:25:50
Mais
:25:55
Do que vocês possam imaginar...
:25:59
Esta rodada, pago eu!
:26:01
Ao aniversário do meu filho.
:26:05
Aqui está o meu Jovan. Vejam!
:26:07
Um bonito rapaz, Blacky. Parabéns.
:26:10
Se-lo-à, Mustafa.
:26:13
Irá estudar em Moscovo
:26:15
e tornar-se-à um oficial,
:26:16
e não um gatuno como tu, merda!
:26:22
Nós trabalhamos juntos,
:26:23
mas, até quando, irá isto durar?
:26:27
Então?
:26:28
Os gatunos estão a ficar nervosos?
:26:31
Parceiro!
:26:32
Parabéns pelo Jovan,
:26:35
grande amigo!
:26:37
Meu bom velho amigo!
:26:39
Olha!
:26:41
É a minha cara.
:26:43
Ele também tem qualquer coisa da Vera.
:26:45
Achas?
Por onde andaste?
:26:47
Há um traidor.
:26:49
Nós tivemos problemas.
:26:50
Estão os três, lá em baixo.
:26:52
Já sei. Não saias daqui.
:26:56
Desculpem a demora.
:26:58
Boas noites.