:33:02
- Bato!
- Silêncio!
:33:04
Tio Blacky!
:33:05
A Natalija é a melhor.
:33:13
Franz!
:33:21
- É uma vergonha.
-Sim.
:33:48
Capitão!
:33:50
Boa noite, miss.
:33:53
Capitão!
:33:55
Um momento, por favor.
:33:56
Eu, sou o pai de Berta.
:34:00
Eu sou o pai
:34:03
da nossa filha.
:34:06
Por favor...
:34:10
Estás a compreender?
:34:24
Amarra-nos. Rápido!
:34:28
Vim reclamar a minha Laura.
:34:31
Nós estamos apaixonados.
:34:33
Mais depressa!
:34:34
Vamos deixar a tua casa
:34:36
para vivermos juntos.
:34:38
Por favor, não te zangues.
:34:41
Está pronto?
-Sim.
:34:42
Obrigado, capitão.
:34:45
Aquele actor.
:34:47
Eu conheço-o.
:34:49
Mas de onde?
:34:51
Adeus, capitão.
:34:55
Tu representas para os alemães,
:34:57
Grande cabrão!