1:03:01
Com a estátua do nosso herói
1:03:04
Petar Popara Blacky.
1:03:06
Blacky simboliza
1:03:08
a nossa batalha contra os fascistas.
1:03:11
Ele viverá eternamente no coração
1:03:14
dos seus amigos,
1:03:15
camaradas de luta,
1:03:17
e das gerações vindouras
1:03:20
que desde a infância virão
1:03:22
a este Centro para receber
1:03:24
inspiração desta convicção
1:03:28
à qual o nosso irmão,
1:03:29
nosso camarada, nosso amigo,
1:03:33
nosso Blacky
1:03:35
deu a sua juventude e vida.
1:03:54
Eu vou aproveitar esta oportunidade,
1:03:56
apesar de estar a empatar-vos,
1:03:59
para trazer-vos alguns poemas
1:04:00
retirados do meu
último livro de poemas
1:04:02
sobre a luta pela liberdade.
1:04:11
Porque não pára de
soprar o vento
1:04:14
Se relembramos os nossos
amados?
1:04:17
Porque se atira o vento
às janelas
1:04:20
E às portas dos nossos irmãos?
1:04:23
É apenas o vento que uiva?
1:04:26
Ou o uivo do céu
junta-se ao nosso?
1:04:30
Petar Popara Blacky,
nosso amigo,
1:04:33
glória a ti!
1:04:34
Glória a ele!
1:04:41
A lua já vai alta? Não é?
1:04:47
O sol brilha
Já é meia-noite?
1:04:52
Do cimo do céu
1:04:54
Brilha uma luz
1:04:56
No céu