1:41:05
Se não fosse a guerra
eu agora seria
1:41:08
o Maiakovski da Jugoslávia.
1:41:10
Sauda-lo-ia, junto à sua campa
em Moscovo
1:41:12
e diria
1:41:14
"Ecoaste dos céus
1:41:16
como um trovão.
1:41:18
Nós marchámos, seguindo junto a ti."
1:41:19
Esquerda! Esquerda!
1:41:24
Ninguém liga ao que eu digo.
1:41:26
O macaco está no tanque.
1:41:28
Ele foi treinado.
1:41:30
- Que catástrofe.
- Desaparece!
1:41:34
O que é que me querias confessar?
1:41:36
Uma coisa terrível.
1:41:40
Desembucha.
1:41:42
Mais logo,
1:41:43
Não quero estragar o casamento.
1:41:45
Podes dizer na mesma.
1:41:48
O quê?
1:41:51
Que tu amas o Marko? Já sei.
1:41:56
- Não é isso.
- É isso, sim!
1:41:58
- Não!
- É sim.
1:41:59
Não, eu queria dizer-te,
1:42:01
que é tudo uma mentira.
1:42:03
Todas as nossas vidas,
são uma mentira.
1:42:06
E eu não consigo viver sem ti.
1:42:09
Não consegues viver sem mim?
1:42:17
Música!
1:42:19
Parem a musica!
1:42:21
Ouviste o que eu disse?
1:42:24
Filho,
1:42:25
escuta-me com muita atenção.
1:42:27
Nunca confies numa mulher que mente.
1:42:30
Fica descansado, papá.