2:31:34
Ordem cumprida, camarada Blacky!
2:31:36
Bolsos revistados, soldados desarmados.
2:31:39
Os passaportes dos traficantes de armas.
2:31:41
Que faço com toda esta gente?
2:31:42
Leva-os para a vala.
2:31:44
- Nenhum sinal do Jovan?
- Não.
2:31:46
Nem um sinal...
2:31:49
Eu protesto formalmente.
2:31:51
Eu também, camarada.
2:31:52
Eu não sou camarada, senhor.
2:31:54
E eu não sou senhor, camarada.
2:31:56
És o quê?
2:31:57
Um Ustaji, um Tsjetnic ou um guerrilheiro?
2:32:00
Eu sou Petar Popara Blacky.
2:32:02
De que exército, camarada?
2:32:04
Do meu exército.
2:32:06
Tens algum superior?
2:32:09
Sim, a minha pátria.
2:32:11
Maldito porco fascista.
2:32:24
Marko, irmão!
2:32:26
Natalija...
2:32:28
Querida!
2:32:41
Eu não consigo encontrar o Jovan
em lado nenhum.