1:01:01
	Dã-le foc imediat!
1:01:45
	Ordinele au fost indeplinite, camarade Blacky!
1:01:47
	Percheziþioneazã-le buzunarele, dezarmeazã soldaþii.
1:01:50
	Pasapoartele traficantilor de arme.
1:01:52
	Ce sã facem cu oamenii ãºtia?
1:01:53
	Du-i la închisoare.
1:01:55
	Nici o urma de Jovan?
- Nu.
1:01:58
	Nici o urma...
1:02:00
	Protestez, sir.
1:02:02
	ªi eu, camarade.
1:02:04
	Eu nu sunt "camarad", sir.
1:02:05
	ªi nici eu nu sunt "sir", camarade.
1:02:07
	Ce eºti?
1:02:09
	Din Ustaji, din Tsjetnic, din trupe de gherila?
1:02:11
	Eu sunt Petar Popara Blacky.
1:02:13
	Din ce armata, camarade?
1:02:16
	Propria mea armata.
1:02:17
	Ai un superior?
1:02:20
	Da, þara mea.
1:02:22
	Blestemat de porc fascist.
1:02:35
	Marko, frate!
1:02:38
	Natalija...
1:02:40
	draga mea!
1:02:52
	Nu îl gãsesc pe Jovan niciunde.