:52:03
- Fusilli.
- Já taky. Tady chcem testoviny!
:52:06
Ty cesnekári, prines nám fusilli,
dve porce.
:52:10
- A pohni rití!
- Uz se to nese.
:52:12
Z tý zasraný muziky uz mi krvácej
usi. Taky chcem víno, zlatícko.
:52:16
- Cervené.
- Joey, cervený víno. A pohyb.
:52:19
Z tohohle podniku mám svedení.
:52:23
Cukrousi!
:52:26
Ten zasranej kocour si o to ríkal,
sycel na me a ohánel se drápama...
:52:35
- Mama mia!
- Ten parchant, já ho zabiju!
:52:37
- Já mám ráda kocky.
- Tos mela ríct drív, panenko.
:52:43
Ne tak zhurta, pane Tibbsi.
:52:45
- Hej, milánku, pujdes se mnou.
- Pujde se mnou, jasné? Tak jdem.
:52:49
- Méd'o, tak kdo ted' má odvahu, hm?
- Bez do hajzlu!
:53:01
- Ty musís být vzdycky hrdinka.
- Byl to impuls, OK?
:53:05
Ten chlap ti drzel u hlavy 38,
moh te zabít.
:53:08
- Byla to 45. A to mi vadilo.
- Zavri klapacku.
:53:11
Hej, já te znám. Nevidel jsem te
ve striptýzovým baru na Pátý ulici?
:53:15
- Mlc!
- Koukni, já ho sejmula.
:53:18
- Proc mi to nepriznás?
- Protoze je to pitomec!
:53:21
- Mlc!
- Nedodrzela jsi postup
:53:24
a moc dobre vís,
ze jsi na me mela pockat.
:53:27
Ona te nepotrebuje, Soul Traine.
Rekni mu to.
:53:30
Zmlkni! Koukni, byla jsem ve správnou
chvíli na správném míste, nic víc!
:53:35
Mesto Brooklyn bude souzeno
jako mesto babylónské!
:53:39
Psáno jest: 'V ruce drzela
zlatý pohár, plný ohavností
:53:44
a necistoty svého smilství.'
:53:48
Máme být part'áci
a starat se jeden o druhého,
:53:51
- ale to ty proste nechápes, co?
- Co nechápu?
:53:56
Já se o tebe starám
trochu víc, nez mám,